Archiv für den Monat: November 2012

Den Taslim mit dem Imaam oder nach dem Imaam sprechen?

Veröffentlicht am von

 

وقال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله في “الشرح الممتع :

قال العلماء : يكره أن تسلم مع إمامك التسليمة الأولى والثانية ، وأما إذا سلمت التسليمة الأولى بعد التسليمة الأولى ، والتسليمة الثانية بعد التسليمة الثانية فإن هذا لا بأس به ، لكن الأفضل أن لا تسلم إلا بعد التسليمتين

Schaykh Ibn al-’Uthaymin Rahimahullaahu ta’alaah sagt:

Die Gelehrten sagen: Es ist Makruh mit deinem Imaam den Taslim-Gruß zu sprechen. Aber wenn du den ersten Taslim nach seinem (des Imaam) Taslim und den zweiten Taslim nach seinem zweiten Taslim sprichst, so ist nichts Falsches daran/In Ordnung. Jedoch ist es Vorzügiger, den Taslim nicht zu sprechen außer nach dem er (der Imaam) beide Taslim’s gesprochen hat.

Aus der Erklärung zu al-Mumti’

[Quelle: ibnuthaymin.wordpress.com]

Für die Gebetswaschung Bismillaah in der Toilette sprechen?

Veröffentlicht am von

س130: إذا كان الإنسان في الحمام فكيف يسمي؟

Frage: Wenn eine Person sich in der Toilette befindet, wie soll er die Tasmiyyah (das sagen von Bismillaah) aussprechen (für die Gebetswaschung)?

الجواب: إذا كان الإنسان في الحمام فيسمي بقلبه لا بلسانه، لأن وجوب التسمية في الوضوء والغسل ليس بالقوي، حيث قال الإمام أحمد –رحمه الله-: ((لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في التسمية في الوضوء شيء)) .ولذلك ذهب الموفق صاحب المغني إلى غيره إلى أن التسمية في الوضوء سنة لا واجبة .

Antwort: Wenn eine Person sich in der Toilette befindet, so spricht er die Tasmiyyah mit dem Herzen und nicht mit der Zunge, denn (die Ansicht, dass) Tasmiyyah Notwendig ist, bei der Gebetswaschung und Ganzkörperwaschung ist nicht Stark. Imaam Ahmad (Rahimahullaah) sagte: ,,Es ist nicht sicher, dass über den Propheten sallallahu alaihi wa sallam etwas über die Tasmiyyah während der Gebetswaschung überliefert wurde.” Aus diesem Grund sagte al-Muwaffaq (Ibn Qudamah al-Hanbali) – Besitzer des al-Mughni – und andere, dass die Tasmiyyah bei dem Wuduu’ nicht Wajib (Pflicht), sondern eine Sunnah ist.

[Quelle: http://ibnuthaymin.wordpress.com]